伝統と現代が交錯する、詩的な住空間「早春と詩」

王宇達によるハッカ建築の再解釈

伝統的なハッカ建築をベースに、シンプルで色彩豊かな空間を創り出した「早春と詩」。現代の東洋文学との融合をテーマに、文化と美学が息づく住空間が誕生した。

「早春と詩」は、ハッカの要素を取り入れたインテリアデザインが特徴的な住宅プロジェクトである。主廊、書斎、キッチン、客室など、各部屋にハッカの要素が織り込まれ、東洋の墨絵画にも通じる美学が展開されている。グレースケールの色調が空間全体に詩的な静謐さをもたらし、より文化的で美的な雰囲気を醸し出している。

このプロジェクトの実現には、ヒートポンプシステムと熱蓄積装置を備えた室内エアコンが使用された。これにより、エアコンが発生させる熱エネルギーを温水として提供することが可能となった。また、芝生の下には雨水回収システムが設置され、生活排水と雨水を分離。回収した雨水は緑地のスプレータンクに利用されている。

このプロジェクトのインテリアデザインの面積は992平方メートル、ランドスケープデザインの面積は662平方メートルである。壁の一部には、空気を浄化し湿度を調整する藻土が使用され、室内を快適に保つ工夫がなされている。さらに、木材の湿度を0%にするための炭化熱処理木板が使用され、木材の防虫、防湿、防腐の特性を持たせている。

このデザインの挑戦的な部分は、画家の呉冠中の作品に見られる芸術的な概念を表現することだった。早春の新緑、薄霧、水辺の村、黒い瓦と白い壁、調和のとれた鮮やかな色彩、静かで軽やかな状態など、描かれた風景は詩的な魅力を持つ。これらの要素をデザインに取り入れることで、空間全体が詩的な魅力を放つようになった。

「早春と詩」は、2021年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞でアイアン賞を受賞した。この賞は、プロフェッショナルで産業要件を満たすように設計され、実用的で革新的な創造物に授与される。業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合し、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することが評価される。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Yu-Da Wang
画像クレジット: Image #1-5: Photographer Moooten Studio, Early Spring and Poetry, 2017.
プロジェクトチームのメンバー: Designer: Yu-Ta Wang Designer: Nails-Cheng Hsu
プロジェクト名: Early Spring and Poetry
プロジェクトのクライアント: Yu-Da Wang


Early Spring and Poetry IMG #2
Early Spring and Poetry IMG #3
Early Spring and Poetry IMG #4
Early Spring and Poetry IMG #5
Early Spring and Poetry IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む